\\ENTRY - ENTRATA - EINTRITT

Only with right ticket - solo con biglietto valido - nur mit gültigem Eintrittsticket

 

\\LOCKERS - ARMIADETTI - SCHLIESSFÄCHER

Non-existent - inesistente - nicht vorhanden

 

\\RE-ENTRY IN THE THEATRE - RIENTRO NEL TEATRO - RE-EINLASS INS THEATER

Not possibel - Purtroppo non è possibilie - Leider nicht möglich

 

\\SET TIMES - TEMPI - ZEITEN

Open door/apertura porte/Türöffnung: 19h - show during/durata del show/show-dauer: 19.30 - 22.30h
THE SHOW BEGINS ON TIME! - LO SPETTACOLO INZIA PUNTUALE ! - DIE SHOW BEGINNT PÜNKTLICH!

 

\\TRAVEL OPTIONS - OPZIONE VIAGGIO - ANREISE-OPTIONEN to/per/nach LOCARNO

Web: www.teatrodilocarno.ch - Largo Zorzi 1, Locarno. Treno/Train/Zug: www.tilo.ch - www.sbb.ch, Aerioporto/Airport: www.lugano-airport.ch oppure/or/oder http://www.milanomalpensa-airport.com oppure/or/oder http://www.milanolinate-airport.com oppure/or/oder http://www.sacbo.it oppure/or/oder www.flughafen-zuerich.ch. Car/Macchina/Auto: http://de.viamichelin.ch/

 

\\TAXI LOCARNO

http://www.ecotaxi.ch - Telefono: +41 91 792 21 01

 

\\THESE ITEMS ARE ALLOWED

Set the mobile to silent during the show -  Impostare il cellulare su silenzio durante lo show - während der Show das Handy auf lautlos stellen

 

\\THESE ITEMS ARE PROHIBITED - DIVIETI - VERBOTEN

No photos during the show with flash - Nessuna foto durante lo spettacolo con flash - während der Show keine Blitz-Fotos

 

\\TICKETING - BIGLIETTI - EINTRITTSKARTEN

See under/vedi sotto/siehe unter TICKETS or/oppure/oder presso gli Uffici Postali Svizzeri/bei den Schweizer Poststellen

 

\\VIDEO SHOW

Preorder on/preordinare su/Vorbestellung an: info@starsvoices.ch or see/oppure vedi/oder siehe unter MERCHANDISING

 

 

\\VIP TICKETS - BIGLIETTI VIP - VIP-EINTRITTSTICKETS

With the purchase of VIP tickets, you have exclusive seats in the front row (platea) - con l'acquisto dei biglietti VIP, avete dei posti esclusivi in prima fila (piano: platea) - Mit dem Kauf von VIP-Karten, erhalten Sie exklusive Sitze in der ersten Reihe (Ebene: Platea). See under/vedi sotto/siehe unter TICKETS or/oppure/oder presso gli Uffici Postali Svizzeri/bei den Schweizer Poststellen

 

\\WEATHER - METEO - WETTER

The event will take place in all weather conditions - La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione meteorologica - Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt